Onder de indruk door de servisch-kroatische burgeroorlog van 1991 tot 1995, en de zich
steeds nog herhalende soortgelijke gebeurtenissen op andere plaatsen ter wereld creëerde
Michael Lazić “a Body in Translation” , in welke de thema’s territorium, agressie,
deformatie maar ook en vooral liefde de uitvalsbasis voor de choreografie vormen.
De ravage die een oorlog veroorzaakt creëert een vreemdsoortige architectuur, die alles tot
groteske proporties reduceert en lichamen tot deformaties dwingt.
choreografie: Michael Lazić
assistentie: Elles Grzybek
advies scenografie& decor: Hans Op De Beeck
assistenten scenografie: Elles Grzybek & Hiroshi Wakamatsu
advies dramaturgie: Kris Gevers
licht : Bart van Dessel
muziek: Michael Lazic